This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 17 '11 eng>rus old Anak titan strains of broiler chicks четырехнедельные бройлеры кросса "Анак-Титан" pro closed ok
4 Jun 14 '11 eng>rus Not For Human Consumption Не для употребления человеком pro closed ok
4 Jun 12 '11 eng>rus PC Volume объем (напитка) на единицу продукции pro closed ok
4 Jun 3 '11 eng>rus nondissociated/dissociated неотделим/не вызывает pro closed ok
4 May 24 '11 eng>rus Regulatory Intelligence отслеживание информации по нормативным и законодательным актам pro closed ok
- May 21 '11 eng>rus go-flow” bottles пластиковые бутыли pro closed ok
4 May 16 '11 eng>rus to replace losses on a volume to volume basis в количестве, достаточном для возмещения его потерь при сохранении объема жидкости pro closed ok
4 May 11 '11 eng>rus In forehand заблаговременно pro closed ok
- Apr 22 '11 eng>rus таблет-питание Meal Distribution System (MDS) pro just_closed no
4 Apr 18 '11 eng>rus extrusion экструзия имплантата pro closed ok
4 Mar 31 '11 eng>rus nonclinical settings в амбулаторных условиях pro closed ok
- Mar 24 '11 eng>rus disodium edta двунатриевая соль этилендиаминтетрауксусной кислоты pro closed ok
- Mar 15 '11 eng>rus Area of differentiation team группа анализа сигналов безопасности pro closed no
- Mar 14 '11 eng>rus Acute Model острая циклоспориновая нефротоксичность pro closed ok
4 Mar 11 '11 eng>rus minor to medium tarsal joints предплюсневые суставы малого или среднего размера pro closed ok
4 Feb 20 '11 eng>rus impregnated with a final volume of 25 ml of infected brain suspension доводили до конечного объема 25 мл инфицированной мозговой суспензией pro closed ok
- Feb 20 '11 eng>rus tested positive for rabies выделенных ранее при бешестве pro closed ok
- Jan 22 '11 eng>rus inverse variance method метод обратной дисперсии pro closed no
- Jan 6 '11 eng>rus MM/dd/yy h:mm:ssa секунды, до или после полудня pro closed no
4 Jan 6 '11 eng>rus EE MM/dd/yy день недели pro closed ok
4 Jan 4 '11 eng>rus non‑target disease нецелевые поражения pro closed ok
4 Jan 3 '11 eng>rus “entered” subject "включенный" пациент pro closed ok
4 Jan 3 '11 eng>rus Randomized, Dose Ranging, Active Controlled Efficacy and Safety Evaluation см. pro closed ok
4 Dec 31 '10 eng>rus confirmed baseline cultures for S. aureus посев, подтверждающий наличие инфекции s. aureus на исходном уровне pro closed ok
4 Dec 31 '10 eng>rus to allow study specific procedures позволяющий проведение процедур, специфических для данного исследования pro closed ok
4 Dec 30 '10 eng>rus serum aspartate transaminase аспартат-трансаминаза сыворотки pro closed ok
4 Dec 27 '10 eng>rus co-primary первичный pro closed ok
4 Dec 13 '10 eng>rus left posterolateral artery левая заднелатеральная артерия pro closed ok
4 Dec 13 '10 eng>rus acute result резкое улучшение pro closed ok
- Dec 8 '10 eng>rus The contribution of sheep farming to the agriculture industry. Вклад разведения овец в сельскохозяйственное производство pro closed ok
4 Dec 7 '10 eng>rus elivering drugs in fluid solution with atraumatic catheters доставка лекарств в виде жидкости через атравматический катетер pro closed ok
- Dec 7 '10 eng>rus Saligna древесина эвкалипта pro closed ok
- Dec 3 '10 eng>rus pasture management управление пастбищным хозяйством pro closed ok
4 Dec 3 '10 eng>rus Introductory Course in Basic Agricultural Practice вводный курс по основам сельскохозяйственной практики pro closed ok
4 Dec 2 '10 eng>rus to dock (a sheep's tail)/ docking купирование хвоста pro closed ok
- Dec 2 '10 eng>rus ATV (All Terrain Vehicle) вездеход pro closed ok
4 Nov 25 '10 eng>rus MHSA дипломированный специалист по управлению здравоохранением pro closed ok
4 Nov 24 '10 eng>rus paperstraw бумажная солома pro closed ok
4 Nov 6 '10 eng>rus replicating vaccines реплицирующиеся вакцины pro closed ok
- Oct 27 '10 eng>rus naturally occurring естественного происхождения pro closed no
4 Oct 27 '10 eng>rus stringency of primary outcome parameters строгость первичных показателей исхода лечения pro closed ok
- Oct 27 '10 eng>rus Clinical stroke trials клинические исследования на пациентах с нарушением мозгового кровообращения pro closed no
- Oct 27 '10 eng>rus CNS injury models модели повреждений ЦНС pro closed no
4 Oct 27 '10 eng>rus scoring in learning and memory tests. показатели тестов памяти и обучения pro closed ok
4 Oct 27 '10 eng>rus increased SH увеличение субкортикальных зон гиперинтенсивности pro closed ok
4 Oct 27 '10 eng>rus neuropsycological performance нейропсихологическое функционирование pro closed ok
4 Oct 27 '10 eng>rus ea/PTP 2 мл х 10 шт/в блистерной упаковке pro closed ok
4 Oct 27 '10 eng>rus essential nutrient coline незаменимый пищевой холин pro closed ok
4 Oct 23 '10 eng>rus in Ukraine на Украине (на русском языке) pro closed ok
4 Oct 20 '10 eng>rus exotic Newcastle disease высоковирулентная форма болезни Ньюкасла pro closed ok
Asked | Open questions | Answered